About Us Upcoming Events

WORKSHOP ON TRADE PROMOTION OPPORTUNITIES BETWEEN THE CENTRAL PROVINCES OF VIETNAM AND INDIA IN 2022 (10th May, 2022)

Posted on: May 04, 2022 | Back | Print

TỔNG LãNH SỰ QUáN ẤN ĐỘ
THàNH PHỐ HỒ CHí MINH

THƯ MỜI

Kính gửi: Quý doanh nghiệp  

Lời chào trân trọng nhất từ Tổng Lãnh sự quán Ấn Độ tại Thành phố Hồ Chí Minh!

Khánh Hòa thuộc vùng duyên hải Nam Trung Bộ, với vị trí địa lý, kinh tế khá thuận lợi, nằm trên các trục giao thông quốc gia quan trọng cả về đường sắt, đường bộ, đường thuỷ và hàng không; nằm gần đường hàng hải quốc tế, có các cảng biển lớn, là một trong những cửa ngõ ra biển của khu vực Nam Trung Bộ và Tây Nguyên; có đường hàng không nối với các trung tâm kinh tế lớn như thủ đô Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và kết nối với các nước trong khu vực và trên thế giới,… tạo điều kiện cho Khánh Hòa mở rộng giao lưu kinh tế với cả nước và quốc tế. Theo đó, giai đoạn 2021 - 2025, tỉnh Khánh Hòa phấn đấu hoàn thành các mục tiêu: Chỉ số phát triển công nghiệp tăng bình quân 6,5%; tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng tăng bình quân 9%. Đến năm 2025, tỷ trọng ngành công nghiệp, xây dựng chiếm 31,6% trong cơ cấu kinh tế của tỉnh; tỷ trọng sản phẩm công nghiệp chế tạo trong tổng giá trị sản xuất công nghiệp đạt 40%; kim ngạch xuất khẩu đạt 2 tỷ USD…

Tỉnh Khánh Hòa chuyển dịch cơ cấu công nghiệp theo hướng tập trung phát triển 8 nhóm sản phẩm: chế biến thủy sản (với nguồn thủy sản phong phú, đa dạng, có trữ lượng lớn có thể khai thác, chế biến xuất khẩu như tôm sú, tôm hùm, cá thu, cua, mực ...), chế biến nông sản, chế biến lâm sản và sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ; chế biến và khai thác khoáng sản, sản xuất vật liệu xây dựng; dệt may, phụ liệu may mặc, giày dép; nước khoáng và nước giải khát; cơ khí, điện tử, đóng mới và sửa chữa tàu biển; công nghệ thông tin và các ngành công nghiệp khác.  

Với mục tiêu xúc tiến xúc tiến thương mại giữa các tỉnh miền Trung Việt Nam với Ấn Độ trong lĩnh vực chế biến nông sản và thuỷ sản, Tổng Lãnh sự quán tại Thành phố Hồ Chí Minh phối hợp cùng Uỷ ban Nhân dân tỉnh Khánh Hoà đồng tổ chức Hội thảo:

CƠ HỘI THúC ĐẨY THƯƠNG MẠI 
GIỮA CáC TỈNH MIỀN TRUNG VIỆT NAM VỚI ẤN ĐỘ NĂM 2022




Ngày: Thứ Ba, ngày 10 tháng 05 năm 2022
Thời gian: 14:30 – 16:30 (Giờ Việt Nam - VST)         
 13:00 – 15:00 (Giờ Ấn Độ - IST)
Địa điểm trực tiếp: Hội trường Ủy ban Nhân dân tỉnh Khánh Hòa 
(Địa chỉ: Số 01 Trần Phú, Nha Trang, Tỉnh Khánh Hoà)
Nền tảng trực tuyến: Zoom
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Việt (phiên dịch song song)
Link đăng ký:
Dành cho Doanh nghiệp Việt Nam: https://forms.gle/7nBU8pzUWhGpanK77 
Dành cho Doanh nghiệp Ấn Độ: https://forms.gle/aG5obz3GHkfcVu986
Chương trình dự kiến cập nhật ngày 27/04/2022 được đính kèm.


Tổng Lãnh sự quán Ấn Độ trân trọng kính mời quý vị, đại diện tổ chức thương mại/ hội doanh nghiệp/ doanh nghiệp, dành thời gian tham dự hội thảo trực tiếp tại Hội trường Ủy ban Nhân dân tỉnh Khánh Hòa (Địa chỉ: Số 01 Trần Phú, TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà) và trực tuyến qua nền tảng Zoom. Quý doanh nghiệp vui lòng đăng ký tham dự trước 23 giờ 59 ngày 06/05/2022.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ:

Trân trọng./.

BỘ PHẬN THƯƠNG MẠI
TỔNG LãNH SỰ QUáN ẤN ĐỘ
THàNH PHỐ HỒ CHí MINH



CONSULATE GENERAL OF INDIA
HO CHI MINH CITY
INVITATION

Esteemed company,

Greetings from the Consulate General of India in Ho Chi Minh City!

Khanh Hoa is located on the North-South traffic axis, convenient for both roads, railways, waterways and airways, is a gateway to the Central Highlands and is the province with many bays and ports closest to international maritime routes in Vietnam. Khanh Hoa Province strives for industrial development index in the period 2021-2025 to increase by an average of 6.5%; the proportion of industry and construction accounted for 31.6% in the economic structure of the province; the proportion of manufactured industrial products reached 40% in the total industrial production value. In the field of trade, the province strives to achieve an average export turnover of 2 billion USD/year by 2025; total retail sales of consumer goods and services in the area to increase by an average of 9% per year. (Kindly see the enclosed overview of Khanh Hoa Province)

Khanh Hoa Province’s Industrial structure shift toward focusing on develop eight groups of products: aquatic products processing (rich, and diversified fisheries resources with many rare, and precious aquatic products that can be exploited, and processed for export with big quantity such as tiger prawn, lobster, mackerel, crab, cuttlefish, etc are of big reserves), agricultural processing (with major export products are dry cassava slices, cashew nut, lotus seed, etc.), forest product processing and production of handicrafts; mineral processing and mining, production of construction materials; textiles, garment accessories, shoes, mineral water and soft drinks; mechanical engineering, electronics, ship building and repair; information technology and other industries.

With the goal of promoting trade opportunities from the South Central Coastal provinces of Vietnam to India with a focus on the agro-commodities and fisheries processing sector, the Consulate General of India in Ho Chi Minh City and the People's Committee of Khanh Hoa Province are co-organizing the following hybrid programme:

WORKSHOP ON TRADE PROMOTION OPPORTUNITIES
BETWEEN THE CENTRAL PROVINCES OF VIETNAM AND INDIA IN 2022



Date: Tuesday, 10th May 2022
Time: 14:30 – 16:30 (Vietnam Standard Time - VST)     
13:00 – 15:00 (Indian Standard Time - IST)
Venue: Conference Hall, People's Committee of Khanh Hoa Province 
(Address: No. 01 Trần Phú, Nha Trang City, Khanh Hoa Province)
Online platform: Zoom
Language: English & Vietnamese (with interpretation)
The tentative agenda as of 27/04/2022 is enclosed herewith
Registration links:  
For Indian Enterprises: https://forms.gle/aG5obz3GHkfcVu986 
For Vietnamese Enterprises: https://forms.gle/7nBU8pzUWhGpanK77 

The Indian Consulate would like to invite the esteemed trade organizations/ business associations and enterprises to participate in the hybrid programme.

You are kindly requested to register your participation before 23:59 hrs., 06/05/2022.

For more information, please contact:

• Ms. Nguyen Phuong Dieu Ngan: wel.hcm@mea.gov.in || M: +84 97 187 8416
• Ms. Le Thi Tuong Vy: sosesy.hcm@mea.gov.in  || M: +84 90 887 0680

Agenda

Brochure

Invitation