Consulate General of India

Ho Chi Minh City, Vietnam

PM visits Nimu in Ladakh to interact with Indian troops

The enemies of India have seen the fire and fury of our Forces: PM

Due to the exemplary bravery of our Armed Forces in the recent weeks, the world has taken note of India’s strength: PM

India’s commitment to peace should not be seen as India’s weakness: PM

Era of expansionism is over, this is the era of development: PM

Expenditure on border infrastructure has been enhanced three times: PM

Prime Minister Shri Narendra Modi travelled to Nimu in Ladakh to interact with Indian troops earlier today. Nimu is surrounded by the Zanskar range and is on the banks of river Indus. The Prime Minister met the top leadership of the Indian Army and later interacted with personnel of the Army, Air Force and ITBP.

Tribute to the valour of the soldiers

Prime Minister paid rich tributes to the valour of our Armed Forces, stating that their courage and devotion to Mother India is unparalleled. He stated that Indians can go about their lives peacefully because they know that our Armed Forces are standing firm, protecting the nation.

Prime Minister said that due to the exemplary bravery of the Armed Forces in the recent weeks, the world has taken note of India’s strength.

Remembering the sacrifice at Galwan Valley

Prime Minister remembered all the proud sons of Mother India who made the supreme sacrifice at the Galwan Valley. He said that those who were martyred belong to all parts of India and epitomize our land’s ethos of bravery.

He affirmed that be it Leh-Ladakh, Kargil or the Siachen Glacier, be it the high mountains or the icy cold water that flows in the rivers, these are testimony to the gallantry of India’s Armed Forces. The enemies of India have seen the fire and fury of our forces, said the Prime Minister.

Prime Minister also paid homage to two Matas: to Mother India and to the Mothers of all those brave soldiers and security forces of India who serve India with unparalleled diligence.

Our commitment to peace is not our weakness

Prime Minister spoke at length about how the virtues of peace, friendship and courage have been a part of India’s culture since time immemorial. He recalled that India has always given a befitting reply to anyone who has tried to disturb the prevailing atmosphere of peace and progress.

He affirmed that India is committed to peace and friendship but this commitment to peace should not be seen as India’s weakness. Today India is becoming stronger, be it in naval might, air power, space power and the strength of our army. Modernization of weapons and upgradation of infrastructure has enhanced our defence capabilities multifold.

Prime Minister recalled that Indian soldiers had a long history of bravery and competence in global military campaigns, including in the two World Wars.

Era of development

Prime Minister said that the time for expansionism is over. This is the era of development. He recalled that it is this mindset of expansionism that did great harm.

He added that in the last few years, several steps have been taken for the wellbeing of India’s forces and furthering India’s security preparedness. This includes ensuring availability of modern weaponry, increased border infrastructure, border area development and expanding the roads network. He further shared that expenditure on border infrastructure has been enhanced three times.

Prime Minister also mentioned the efforts to strengthen the national security apparatus and to ensure the well-being of our armed forces. He highlighted recent initiatives of the government such as creation of CDS, construction of a grand National War Memorial, fulfilment of OROP after decades and steps to ensure the well-being of the families of the armed forces personnel.

Homage to the culture of Ladakh

During the interaction, Prime Minister recalled the greatness of Ladakh’s culture as well as the noble teachings of Kushok Bakula Rimpoche. He described Ladakh as a land of sacrifice and a land that has given several patriots.

Prime Minister affirmed that the people of India are inspired by the teachings of Gautama Buddha, for whom courage was linked to conviction and compassion.

*****

Thủ tướng thăm khu vực Nimu thuộc Ladakh nhằm tương tác với quân đội Ấn Độ

Thủ tướng: Những kẻ đối đầu Ấn Độ đã nhìn thấy sự quả cảm và cơn thịnh nộ của Lực lượng của chúng ta

Bằng sự dũng cảm điển hình của các Lực lượng Vũ trang của Ấn Độ trong những tuần gần đây, thế giới đã lưu ý đến sức mạnh của Ấn Độ

Thủ tướng: Cam kết hòa bình của Ấn Độ không phải là điểm yếu của Ấn Độ

Thủ tướng: Thời đại của chủ nghĩa bành trướng đã qua, đây là thời đại của sự phát triển

Thủ tướng: Kinh phí đầu tư cho cơ sở hạ tầng biên giới đã được tăng cường gấp ba

Thủ tướng Narendra Modi đã tới khu vực Nimu thuộc Ladakh để tương tác với quân đội Ấn Độ vào hôm nay. Khu vực Nimu được bao quanh bởi dãy Zanskar và nằm trên bờ sông Indus. Thủ tướng đã gặp lãnh đạo cao nhất của Quân đội Ấn Độ và sau đó tiếp xúc với các binh sĩ thuộc Quân đội, Không quân và Cảnh sát biên giới Ấn Độ - Tây Tạng

Tưởng nhớ sự cống hiến của các binh sĩ

Thủ tướng dành sự tưởng nhớ sâu sắc đến các chiến sĩ thuộc Lực lượng Vũ trang Ấn Độ, ca ngợi lòng dũng đảm và sự tận tụy vô song của họ đối với Đất Mẹ Ấn Độ. ông tuyên bố rằng, người dân Ấn Độ sẽ luôn có cuộc sống bình yên vì họ luôn có Lực lượng Vũ trang Ấn Độ ngày đêm đứng vững bảo vệ quốc gia.

Thủ tướng cho biết, bằng sự dũng cảm điển hình của Lực lượng Vũ trang trong những tuần gần đây, thế giới đã lưu ý đến sức mạnh của Ấn Độ.

Tưởng nhớ về sự hy sinh tại Thung lũng Galwan

Thủ tướng tưởng nhớ tất cả những người con quả cảm của Đất Mẹ Ấn Độ, những người đã hy sinh điều cao quý nhất, tính mạng của chính họ, tại Thung lũng Galwan. ông cho biết, những liệt sĩ này đến từ khắp các vùn miền của Ấn Độ và là tấm gương điển hình cho sự dũng cảm nằm trong máu thịt của đất nước..

ông khẳng định rằng, dù là Leh-Ladakh, Kargil hay sông băng Siachen, dù là những ngọn núi cao hay vùng sông băng lạnh giá, đó chỉ là những bằng chứng cho sự dũng cảm của Lực lượng Vũ trang Ấn Độ.

Thủ tướng tuyên bố, những kẻ đối đầu Ấn Độ đã nhìn thấy sự quả cảm và cơn thịnh nộ của các lực lượng Ấn Độ.

Thủ tướng bày tỏ lòng kính trọng với những Người Mẹ: Đất Mẹ Ấn Độ và những Người Mẹ của các binh sĩ, lực lượng an ninh của Ấn Độ, những người đã và đang phục vụ Ấn Độ bằng sự cần cù tuyệt đối.

Cam kết hòa bình không phải là điểm yếu của chúng tôi

Thủ tướng đã có bài phát biểu dài nói về bản chất hòa bình, hữu nghị và can đảm trong văn hóa Ấn Độ từ thời xa xưa. ông nhắc lại rằng Ấn Độ luôn đưa ra sự đáp trả phù hợp đối với bất cứ những thế lực gây xáo trộn bầu không khí hòa bình và phát triển hiện hữu.

ông khẳng định, Ấn Độ cam kết hòa bình và hữu nghị nhưng cam kết hòa bình này không phải là điểm yếu của Ấn Độ. Ngày nay, Ấn Độ đang trở nên mạnh hơn, về hải quân, không quân, không gian và sức mạnh của quân đội. Hiện đại hóa vũ khí và nâng cấp cơ sở hạ tầng đã tăng cường khả năng phòng thủ của Ấn Độ lên gấp nhiều lần.

Thủ tướng gợi nhắc lại lịch sử lâu dài của tinh thần thần quả cảm của quân đội, cùng với năng lực của quân đội trong các chiến dịch quân sự toàn cầu, bao gồm cả trong hai cuộc Chiến tranh Thế giới.

Thời đại phát triển

Thủ tướng nhấn mạnh, thời đại của chủ nghĩa bành trướng đã qua. Đây là thời đại của sự phát triển. ông nhắc lại rằng chính tư duy bành trướng này đã gây ra nhiều tác hại to lớn.

ông nói thêm rằng, trong vài năm qua, nhiều biện pháp đã được thực hiện nhằm gia tăng sức mạnh của lực lượng Ấn Độ và củng cố quá trình bảo an Ấn Độ. Các biện pháp này bao gồm đảm bảo số lượng khí tài hiện đại, gia tăng cơ sở hạ tầng biên giới, phát triển khu vực biên giới và mở rộng mạng lưới đường bộ. ông chia sẻ thêm, kinh phí đầu tư cho cơ sở hạ tầng biên giới đã được tăng gấp ba lần.

Thủ tướng cũng đề cập đến những nỗ lực tăng cường hệ thống an ninh quốc gia và đảm bảo an sinh cho lực lượng vũ trang Ấn Độ. ông nhấn mạnh, các chính sách gần đây của chính phủ như thành lập Tổng tham mưu trưởng Quốc phòng, xây dựng Đài tưởng niệm Chiến tranh Quốc gia, hoàn tất chính sách Hưu trí cho quân nhân (OROP) và các bước để đảm bảo an sinh cho gia đình của các binh sĩ lực lượng vũ trang.

Tôn kính văn hóa Ladakh

Trong cuộc trao đổi, Thủ tướng đã đề cao sự vĩ đại của văn hóa Ladakh, cũng như những lời dạy cao quý của Kushok Bakula Rimpoche. ông mô tả Ladakh là vùng đất của sự hy sinh và là vùng đất tôn tạo nên các nhà yêu nước vĩ đại.

Thủ tướng khẳng định rằng người dân Ấn Độ được truyền cảm hứng từ những lời dạy của Đức Phật Gautama, người mà lòng can đảm được liên kết với niềm tin và lòng trắc ẩn.

*****